Плени́ти (пленю́) (цсл.)
- отнять добычу (греч. σκυλεύω):
- "плени́л еси ад" - Ты захватил пленников ада (глас 6, неделя, тропарь);
- "погребением Твоим адова плени́вый царствия" - Твоим погребением Ты отнял добычу (пленников) адских дворцов (молитвы ко Причащению, 3);
- ограбить, похитить (греч. συλάω):
- "ум мой плени́ша помышления непостоянная" - захватили ум мой помыслы неодолимые (Неделя Иоанна Лествичника, канон 1, 7-2).
См. также плен.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 245