Плени́ца (цсл.)
- плетение, петля (греч. πλοκή):
- "учений твоих плени́цами, отметающыяся образа Христова, ясно придавил еси, досточудне" - веревками учения твоего, чудный, ты славно удавил тех, кто отрекался от Христова образа (2 июня, канон, 3-3);
- цепь, оковы, узы (греч. σειρά):
- "но пленицами мрака связав, предаде на суд мучимых блюсти" - но связав (падших ангелов) узами мрака, предал их заключению до (дня) Суда (2 Пет. 2, 4);
- "и мене связанаго пленицами прегрешений, возстави" - и подними меня, связанного узами грехов (Неделя Ваий, канон 2, 7-3);
Плени́ца влас (греч. βόστρυχος) - косма, прядь:
- "взя Далида седмь плениц влас главы его и сплете спрядением" - взяла Далила семь прядей волос головы его и сплела в косу (Суд. 16, 14).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 243