Мех (цсл.)
- бурдюк, кожаный мешок для хранения жидкостей (греч. ασκός):
- "собираяй яко мех воды морския" - собирающий, как бурдюк, воды морские (Пс. 32, 7);
- "зане бых яко мех на слане" - поскольку я стал как мех, выброшенный на мороз (Пс. 118, 83);
- котомка, сумка (греч. πήρα):
- "но ныне иже имать влагалище, да возмет, такожде и мех" - но теперь у кого есть кошель, пусть берет его, и суму так же (Лк. 22, 36).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 184