Исча́дие (цсл.)
- чадо, дитя, потомство (человека или животного) (греч. εκγονον, εκγονος; син. семя):
- "возвеселися, зря Твоя Пастыреначальниче исчадия, носяща ветви благоделания" - радуйся, Глава пастырей, видя чад Твоих, несущих ветви добрых дел (глас 3, антифон 3, 2).
- "и умножит тя Господь Бог твой во благая во исчадиех утробы твоея и во исчадиех скотов твоих, и в плодех земли твоея" - и Господь Бог твой умножит тебя в потомстве твоем и в потомстве скотов твоих и в плодах земли твоей (Втор. 28, 11);
- порождение, произведение (греч. άπόγονον, απόγονος):
- "земли исчадие, паки потекшее в ню" - порождение земли, вновь в нее устремившее (Сретение Господне, канон, 3-3).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 144, 153