Всеродный (цсл., греч. παγγενής)
- всеобщий:
- "того бо ради вниде смерть всеродная, снедающая человека" - из-за того вошла (в мир) всеобщая смерть, пожирающая человека (Успение, стихира на стиховне 3)
- прародитель всех:
- "совоскресил еси всероднаго Адама" - соскресил вместе с Собой прародителя всех Адама (Пасхальный канон, 6-2).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 99.