Воздвиза́ти (воздвиза́ю), воздви́гнути (воздви́гну) (цсл.):
- поднимать, возвышать (греч. (έπ-)αιρω):
- "к Тебе, Господи, воздвигох душу мою" - к Тебе, Господи, устремил я ввысь душу мою (Пс. 24, 1);
- "воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя" - реки подняли, Господи, реки подняли шум свой (Пс. 92, 3);
- поднять, спасти, пробудить (греч. εγείρω):
- "и в нечаянии лежащыя ны воздвигл еси" - и нас, в отчаянии лежащих, Ты поднял (утренние молитвы, 6);
- "да не падше и обленившеся, но бодрствующе, и воздвижени в делание, обрящемся готови" - чтобы нас застали готовыми, не лежащими и ленящимися, но бодрствующими и поднявшими к действию (утренние молитвы, 5).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 87-88.