Блуди́ти (блуж[д]у́), соблуди́ти (соблуж[д]у́) (цсл.)
- блуждать, сбиться с пути, плутать (греч. πλαναω):
- "от нощи неведения, по душеловительному пути присно блудящаго, светом разума Твоего Господи, преднаставляя мя на стезю заповедей Твоих направи" - из ночи неведения мне, постоянно плутающему по погибельному для души пути, светом Твоей мудрости, Господи, выводя на путь заповедей Твоих, укажи дорогу (ирмологий, глас 8, 5-8);
- изменять Богу, поклоняться идолам (греч. (εχ-)πορνευω):
- "и воставше людие сии соблудят вслед богов чуждих" - и встанет народ этот и блудно последует чужим богам (Втор. 31, 16);
- "и соблуди весь Израиль по нем тамо" - и вслед за ним (Гедеоном) весь Израиль изменил Богу там (Суд. 8, 27);
- "кляхся бо сердцу их блудившему и отставшему от мене и очесем их блудившым вслед начинаний их" - ибо Я клялся сурдцу их, впавшему в блуд (идолопоклонство) и отпавшему от Меня, и глазам их, блудившим вслед идолов их (Иез. 6, 9).
- иметь внебрачные отношения с женщинами, развратничать (синонимы: прелюбы деяти, любодеяти и др.)
- "Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает" (1 Кор. 6, 18).
См. также блудный.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 63-64.
- Свящ. Григорий Дьяченко. Полный церковнославянский словарь, с. 47-48.