Безслове́сный цсл., греч. αλογος)
- безумный, бессмысленный, недуховный (ср. словесный 1):
- "преклонився, Иисусе, безсловесными сластьми, безсловесен явихся" - поддавшись безумным наслаждениям, Иисусе, я стал безумен (Канон Иисусу Сладчайшему, 8-2);
- "слово приях яко свещник сияющ, но к безсловесным приклонихся окаянный стрестем, и во тьме злобней шествую всегда" - я принял слово как горящий светильник, но, несчастный, поработился безумным страстям и постоянно бреду во тьме зла (глас 7, понедельник, канон утрени 1, 8-1);
- неразумный:
- "безсловесно бо мнится ми, посылающу юзника, а вины, яже нань, не сказати" - неразумным мне кажется посылать заключенного, не указывая (при этом) обвинения против него (Деян. 25, 27);
- бессловесный, лишенный дара речи (см. слово 2):
- "на жребяти безсловесном седя" - сев на бессловесного молодого осла (Неделя Ваий, стихира на литии 2)
См. также безсловесие.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 59.