Мч. Козман Картлийский. Грузинская икона (2-я пол. XX в.) |
Память 17 октября (Груз. (в прошлом) [1], Греч. [2])
Это имя было ошибочно внесено в календарь Грузинской Православной Церкви на основании неверного прочтения дефектной рукописи календаря X века, составленного монахом Иоанном-Зосимом, в которой на обрезанном листе под 17 октября сохранилась запись: "Память Козмана ... замученного в Картли". По мнению современных учёных, сличивших эту рукопись с другими, первоначально запись должна была прочитываться так: "Память Козмана и Дамиане мучеников и Шушаник, которая была замучена в Картли" [3]. Из современного официального календаря Грузинской Православной Церкви имя Космы Картлийского изъято, однако оно осталось во многих месяцесловах, размещённых в Интернете.
Использованные материалы
- Габидзашвили Э. Косма [Груз. კოზმა, კოზმანი] († до X в.), мч. Грузинской Православной Церкви (ГПЦ) (пам. груз. 17 окт.) // Православная энциклопедия, т. 38, с. 217:
[1] წმიდა კოზმანი, რომელი ქართლს ეწამა. 17 (30) ოქტომბერი // „წმიდანთა ცხოვრება“, ტომი IV, თბილისი, 2003 წ, https://www.orthodoxy.ge/tveni/oqtomberi/17-kozmani.htm.
[2] Κοσμά του εν Γεωργία // страница месяцеслова на официальном сайте Элладской Православной Церкви, https://www.ecclesia.gr/greek/synaxaire/synaxari.asp?minas=10&id=47.
[3] Кекелидзе. Этюды. Т. 5. С. 274.