14.05.2010 Одна из наиболее известных работ святителя Игнатия (Брянчанинова) «В помощь кающимся» издана в переводе на грузинский язык. Выпуск брошюры приурочен ко дню памяти святого, совершаемой Церковью 13 мая (30 апреля по старому стилю).
Перевод и предпечатная подготовка осуществлена коллективом тбилисского духовно-просветительского журнала «Преображение». Книга издана с разрешения Издательского отдела Грузинского Патриархата при поддержке архимандрита Романа (Лукина), совершающего пастырское окормление проживающих в Грузии русскоязычных верующих.