15.09.2008 С 14 по 18 сентября в Киеве будет работать рабочая группа Фонда «Pro Oriente», занимающаяся реализацией проекта написания истории заключения в 1596 году Брестской унии. В состав группы входят известные православные и католические исследователи.
Проект написания истории Брестской унии был начат Фондом «Pro Oriente» в 2002 году. Тогда этот австрийский Фонд выступил с инициативой создания надконфессиональной рабочей группы богословов и историков для проведения историко-критического изучения источников, содержащих сведения о событиях 1595-96 годов, развернувшихся вокруг попытки православных иерархов Киевской митрополии войти в унию с Римской Церковью. Необходимость такого исследования обусловлена, прежде всего, наличием в конфессиональных историографиях прямо противоположных, зачастую взаимоисключающих интерпретаций событий конца XVI века. Поэтому члены рабочей группы изначально ставили перед собой задачу установить на основании источников тот факт, как исторические события четырехвековой давности воспринимали и интерпретировали сами их участники. Фонд «Pro Oriente» также высказал надежду, что этот исследовательский проект сможет облегчить диалог между Католической и Православной Церквами.
К настоящему времени состоялось три встречи участников рабочей группы: в Вене (2002), Теплице (2004) и Львове (2006). Было решено сначала ограничиться исследованием эпохи от Люблинской унии (1556) до Освободительной войны под предводительством Богдана Хмельницкого (1648). Был обсужден и утвержден проект издания.
14 сентября в здании Киевской митрополии в Киево-Печерской Лавре открылась IV встреча рабочей группы. Ее соорганизаторами выступили Фонд «Pro Oriente» и Отдел внешних церковных связей Украинской Православной Церкви.
Во встрече примут участие президент Фонда «Pro Oriente» Иоганн Марте (Австрия), архиепископ Вроцлавский и Щетинский Иеремия (Польская Православная Церковь), председатель Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви архимандрит Кирилл (Говорун), ректор Украинского католического университета профессор священник Борис Гудзяк (Львов), профессор Института теологии и истории Христианского Востока и католического богословского факультета Венского университета священник Эрнст Кристоф Суттнер (Австрия), профессор Института истории Белостокского университета Антон Миронович (Польша), профессор Францишек Марек (Польша), декан Института истории Церкви Украинского католического университета Олег Турий (Львов), преподаватель Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета Владислав Петрушко (Москва), преподаватель Киевской Духовной Академии Владимир Бурега (Киев), генеральный секретарь Фонда «Pro Oriente» Марион Виттине (Австрия).
К настоящему времени три члена рабочей группы (архиепископ Иеремия, Э. К. Суттнер и О. Турий) подготовили предварительный текст первой части исследования, охватывающий предысторию Бресткой унии и переговоры с Римом в 1595-96 годах.
Участникам группы представлен немецкий текст и его русский перевод. В течение первых заседаний предполагается подробное обсуждение этого текста и внесение в него изменений и дополнений. Также ожидается обсуждение отдельных рефератов, подготовленных А. Мироновичем и Э. К. Суттнером.