|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
О прозвище и его написании
19.03.2016 11:40:00 |
|
"Чёрный" - это не фамилия, а прозвище (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4511). По идее, в таком случае это слово не должно быть в скобках. Вариант со скобками, возможно, как перенаправление... И то сомневаюсь. |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 4787 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: О прозвище и его написании
19.03.2016 11:55:42 в ответ на "О прозвище и его написании" (д. Александр Васильев) |
|
> "Чёрный" - это не фамилия, а прозвище (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4511). По идее, в таком случае это слово не должно быть в скобках. Вариант со скобками, возможно, как перенаправление... И то сомневаюсь.
В таких случаях опираемся на традицию: наиболее употребляемый вариант делаем основным, с других встречающихся вариантов делаем перенаправления. |
||
| Ответить | ||
|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
Re: О прозвище и его написании
19.03.2016 13:10:07 в ответ на "Re: О прозвище и его написании" (Александр Иванов) |
|
> > "Чёрный" - это не фамилия, а прозвище (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4511). По идее, в таком случае это слово не должно быть в скобках. Вариант со скобками, возможно, как перенаправление... И то сомневаюсь.
> В таких случаях опираемся на традицию: наиболее употребляемый вариант делаем основным, с других встречающихся вариантов делаем перенаправления.
Это примерно я понимаю. Но в данном случае каков наиболее употребляемый вариант? Как его определить? Брокгауз и Ефрон даёт без скобок: https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...bGs Написал, потому что переименование статьи - модераторская правка (если её делать) |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 4787 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: О прозвище и его написании
19.03.2016 13:25:26 в ответ на "Re: О прозвище и его написании" (д. Александр Васильев) |
|
> > > "Чёрный" - это не фамилия, а прозвище (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4511). По идее, в таком случае это слово не должно быть в скобках. Вариант со скобками, возможно, как перенаправление... И то сомневаюсь.
> > В таких случаях опираемся на традицию: наиболее употребляемый вариант делаем основным, с других встречающихся вариантов делаем перенаправления.
> Это примерно я понимаю. Но в данном случае каков наиболее употребляемый вариант? Как его определить? Брокгауз и Ефрон даёт без скобок: https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...bGs
А в ПЭ - со скобками: http://www.pravenc.ru/search/?ie=utf-8&oe=utf-8&text=Пимен Черный Паритет :) Пока нет явного перевеса, не вижу смысла менять. Как считаете? |
||
| Ответить | ||
|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
Re: О прозвище и его написании
19.03.2016 13:43:01 в ответ на "Re: О прозвище и его написании" (Александр Иванов) |
|
> Паритет :) Пока нет явного перевеса, не вижу смысла менять. Как считаете?
Паритет ли? Не уверен: http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=пимен черный&from...pe= Но моё (редакторское) дело - придираться, Ваше (модераторское) - решать. Раз у Вас нет уверенности, менять - это будет против совести. Тем более, это всего лишь мелочь. |
||
| Ответить | ||