Форум: Общие темы

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3128
Дата регистрации: 08.11.2014
Требуется помощь специалистов по Грузии!
11.07.2015 00:42:30

У греков в "Большом синаксаре" под 3 мая есть память святого Памвы, патриарха Грузинского (Ὁ Ἅγιος Πάμβος Πατριάρχης Γεωργίας): http://www.synaxarion.gr/gr/sid/2884/sxsaintinfo.aspx

На оф. сайте Элладской Церкви он назван не патриархом, а католикосом ("Πάμβου καθολικού της Γεωργίας"): http://www.ecclesia.gr/greek/synaxaire/synaxari.asp?minas=5&id=244

Информации - ноль, только сказано что его память взята из такого-то канонария ("Ἡ μνήμη τοῦ Ἁγίου Πάμβου ἀναφέρεται στὸ Ἱεροσολυμιτικὸν Κανονάριον").

То, что доступно по-русски, ничем не помогает: нет такого среди предстоятелей Грузинской Церкви! Помогите, кто может, разобраться.

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1351
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: грузинская версия
23.08.2015 02:08:48 в ответ на "Требуется помощь специалистов по Грузии!" (д. Александр Васильев)

> У греков в "Большом синаксаре" под 3 мая есть память святого Памвы, патриарха Грузинского...На оф. сайте Элладской Церкви он назван не патриархом, а католикосом ("Πάμβου καθολικού της Γεωργίας") ...сказано что его память взята из такого-то канонария ("Ἡ μνήμη τοῦ Ἁγίου Πάμβου ἀναφέρεται στὸ Ἱεροσολυμιτικὸν Κανονάριον").

Нашел: Ἱεροσολυμιτικὸν Κανονάριον (Τυπικόν) τοῦ ζ΄ αἰῶνος (κατά Γεωργιανήν μετάφρασιν) на русском. См. К. Кекелидзе, прот, "Иерусалимский Канонарь VII века (грузинская версия)", Тифлис, 1912, стр. 112, http://lib.kdais.kiev.ua/index.php?option=com_flexicontent&v...=30 и комментарий к нему №52 на стр. 246-248.

Прямая ссылка, http://lib.kdais.kiev.ua/files/ierus kanonar.pdf

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3128
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: грузинская версия
23.08.2015 19:41:22 в ответ на "Re: грузинская версия" (Олексій Тре)

> Нашел
Спаси Господи!

Ответить