|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!
14.06.2015 18:26:11 |
|
"Свитхун"! Кто же это его так обозвал-то?! Это ж не приснится в кошмаре... Люди добрые, ну не может быть английское "th" прочитано как "тх"! Ещё "лучше" - подпись к иллюстрации: "Свисун"... https://pl.wikipedia.org/wiki/Switun_(biskup_Winchesteru) > Switun (biskup Winchesteru)
https://la.wikipedia.org/wiki/Switunus_(episcopus_Wintoniensis) > Switunus (episcopus Wintoniensis)
Протоиерей Андрей Филлипс/ Святой Свитин Винчестерский, чудотворец, http://www.pravoslavie.ru/put/31180.htm Статья о Вульфстане Вичестерском в "Библиотеке Якова Кротова", http://krotov.info/acts/09/dam/pamyatniki_50.htm > Св. Свитун, или Свитин (ум. в 862) - епископ Винчестерский, монах Старого Монастыря в Винчестере, духовник короля Эгберта (802-839) Вессекского и воспитатель его сына, буду щего короля Этельвульфа, взошедшего на престол в 839 г. По желанию Этельвульфа Свитин был в 852 г. избран епископом Винчестерским. Во время епископства Свитина Вессекс стал самым значительным англосаксонским королевством. Св. Свитин почитался как покровитель Вессекского королевского дома.
Статья об Этевольде Винчестерском на сайте Сурожской епархии, http://www.sourozh.org/british-saints/2009/8/18/984-1.html > перенесение мощей святого Свитина в 971 году
Пожалуйста, переименуйте статью: "Свитун Винчестерский"! А в самой статье нужно дать вариант имени: "Свитун (Свитин)". То же в календарной статье под 15 июля. |
||
| Ответить | ||
|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
Re: ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!
14.06.2015 19:26:29 в ответ на "ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!" (д. Александр Васильев) |
|
Что-то я... резковато, кажется... Прошу прощения! Добрался до книги о Британских святых. В ней на сс.541-547 есть житие: "Святитель Свитин Винчестерский, чудотворец, память 2/15 июля - день преставления [в 862 году], 15/28 июля - день перенесения мощей [в 971 году]". Так что вариант "Свитин" таки основной в Сурожской епархии. Нужно добавить в статью вторую память со сноской, и её же в календарную статью 2.07. |
||
| Ответить | ||
|
Александр Иванов администратор православный Сообщений: 4778 Дата регистрации: 17.01.2005 |
Re: ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!
14.06.2015 19:47:03 в ответ на "Re: ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!" (д. Александр Васильев) |
|
Сделано |
||
| Ответить | ||
|
д. Александр Васильев только чтение православный, УПЦ МП Сообщений: 3939 Дата регистрации: 08.11.2014 |
Re: ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!
14.06.2015 21:39:45 в ответ на "Re: ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕИМЕНУЙТЕ СТАТЬЮ!" (Александр Иванов) |
|
Спасибо! |
||
| Ответить | ||