Обсуждение статьи "ЕРМИНИНГЕЛЬД ГОТСКИЙ"

Так неправильно. Ударено должно быть на третьем слоге с конца: Ερμηνίγγελδος

Никак у меня не выходит из Λιουβίγγελδος прочитать "Леонгивильд". Откуда сведения?

В Константинопольском синаксаре (читай: основном) эта память 30 октября, а 1 ноября - лишь в Парижском и Венецианском кодексах. Рехард назван там Ῥεκχάρεδος, а Леандр - епископом.

Это я вставлял греческие буковки. Но ведь там же ДВА варианта:

А насчёт "неправильно" - это Вам надо грекам претензии предъявить, видимо. Ссылка в статье: http://www.saint.gr/2863/saint.aspx - см. житие: "Ο Άγιος Ερμινίγγελδος (ή Ερμηνιγγίλδος)".

А вообще имена-то ну совсем не греческие, согласитесь. Потому-то там и имеется ссылка на латинов.