Обсуждение статьи "ИУЛИАН АНАЗАРВСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2724
Дата регистрации: 08.11.2014
Модераторам: просьба переименовать статью в "Иулиан Аназаврский"...
27.02.2015 11:03:00

...для единообразия, поскольку другие святые именно так поименованы и в "Древе", и в оф. календаре - в том числе и Иулиан. Да и в самой статье заголовок через "-вр-", а статья почему-то через "-рв-".

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1231
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 13:20:32 в ответ на "Модераторам: просьба переименовать статью в "Иулиан Аназаврский"..." (д. Александр Васильев)

> Модераторам: просьба переименовать статью в "Иулиан Аназаврский" ... для единообразия...

Или наоборот, все именования привязать к местности киликийского Аназарва или Анаварза, статью о о городе см. на ПЭ, http://www.pravenc.ru/text/114676.html. В противном случае, что такое "Аназа-вр-"ский - это где или что это за зверь?

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2724
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 14:22:12 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Олексій Тре)

> что такое "Аназа-вр-"ский - это где или что это за зверь?

Так во всех славянских текстах и в официальном календаре. Если кто и станет искать, то именно по этому неправильному названию. А уже в статьях есть отсылки и перенаправления на правильное.

Ответить
Незнайка, гость Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 14:53:51 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Олексій Тре)

> > Модераторам: просьба переименовать статью в "Иулиан Аназаврский" ... для единообразия...
> Или наоборот, все именования привязать к местности киликийского Аназарва или Анаварза, статью о о городе см. на ПЭ, http://www.pravenc.ru/text/114676.html. В противном случае, что такое "Аназа-вр-"ский - это где или что это за зверь?

Во-первых, он "Аназаврский" именно потому, что родом из Аназарва и пострадал, скорее всего, там же, при игемоне Маркиане (это не "правитель города", как утверждается в тут, а всей провинции). Почему этого нет в статье, неясно. Притом, из благородной семьи, сын вельможи-язычника (βουλευτοῦ) и матери-христианки, в 18 лет был приведен к игемону, отказался принести жертву идолам, исповедал себя христианином, за что бы зашит в мешок с ядовитыми змеями и брошен в море.... Чтобы утонить, где именно он пострадал, нужно всего лишь уточнить по житиям других пострадавших при Максимиане святых, где игемоном был Маркиан - в Аназарве или Антиохии...

И еще не понятно, почему Аназарв у Александра Иванова стал Аназарбом ? Откуда такая страсть к латинизмам?... Анаварз - это турецкое искажение, Anavarza Kalesi... И уж конечно никак не "Аназаврский")))... И что значит в статье про город, что он "находится недалеко от Анатолии"? А разве Киликия это не Анатолия?

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1231
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 15:06:16 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (д. Александр Васильев)

> > что такое "Аназа-вр-"ский - это где или что это за зверь?
> Так во всех славянских текстах и в официальном календаре.
Ну, в календаре, ладно, http://www.google.com/search?tbm=bks&q=иулиан+аназарвский. Но "во всех славянских текстах" - это в каких? И Лебедев, и Болотов, и Спасский писали правильно "Аназа-рв-скій" http://www.google.com/search?tbm=bks&q=аназарвскій без всяких следов "завров".

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2724
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 16:18:36 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Олексій Тре)

> "во всех славянских текстах" - это в каких?

Думаю, в тех, на которые опирается официальный календарь. )))

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 2724
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 16:20:18 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Незнайка)

> не понятно, почему Аназарв у Александра Иванова стал Аназарбом ? Откуда такая страсть к латинизмам?

А вот тут - поддерживаю. Я бы в основной статье всё-таки писал через "в", а перенаправления с "б" тоже могут быть.

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1231
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 17:32:13 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (д. Александр Васильев)

> > "во всех славянских текстах" - это в каких?
> Думаю, в тех, на которые опирается официальный календарь. )))

См. Православный церковный календарь - Страница 148, за 2007:

> Ну, в календаре, ладно, http://www.google.com/search?tbm=bks&q=иулиан+аназарвский. Но "во всех славянских текстах" - это в каких?

Теперь, "официальный календарь" за 2015: Священномученик Иулиан Аназа-рв-ский, http://calendar.rop.ru/svyat1/mar16-iulian-anazavskij.html

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1231
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 17:57:14 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Олексій Тре)

> Теперь, "официальный календарь" за 2015: Священномученик Иулиан Аназа-рв-ский, http://calendar.rop.ru/svyat1/mar16-iulian-anazavskij.html

И еще чуть-чуть "официального", http://www.patriarchia.ru/db/text/911513.html "Ана-завр-"ский - это не на црквн.-слвнск., это на на Православие.Ru, http://days.pravoslavie.ru/Life/life656.htm

Ответить
Незнайка, гость Re: Модераторам: просьба переименовать ...
27.02.2015 18:39:02 в ответ на "Re: Модераторам: просьба переименовать ..." (Незнайка)

> ... И что значит в статье про город, что он "находится недалеко от Анатолии"? А разве Киликия это не Анатолия?

Вижу, Александр Иванов, название статьи вы исправили.... но что с "близостью к Анатолии" (тем более в статье Анатолия прямо указано, что в ее состав входит Киликия)? Ведь это ваше разъяснение звучит также "компетентно" как "Москва находится недалеко от Европы"

Ответить