Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ЕПИСКОПАТ ЭЛЛАДСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ"

Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Сочетание "мп" читается как "б"
05.04.2013 10:48:04

Буквосочетание "мп" читается как "б" лишь в начале слова μπλε [бле] - синий, μπλέκω [блеко] - путать, но именно как "мб" в середине - κολυμπώ [колимбо] - плавать (откуда - фамилия Христофора Колумба - "Плаватель"), λάμπω [ламбо] - светить (ср. русск. "лампа")

Поэтому правку пльзователя mailcomru "Коромбокис" вместо "Коробокис" следует принята.

П.С. У меня 20 неотмодерированых правок висит уже с неделю. С чем связана заминка?

Ответить
Попов Алексей Александрович
пользователь
православный

Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012
Re: Сочетание "мп" читается как "б"
05.04.2013 11:32:25 в ответ на "Сочетание "мп" читается как "б"" (Попов Алексей Александрович)

или, к примеру, καλαμπόκι [каламбоки] "кукуруза", откуда появился знаменитый Колобок - ставший комом кукурузный блин, видимо, он был первым из свох собратьев )))

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4529
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Сочетание "мп" читается как "б"
05.04.2013 14:16:47 в ответ на "Сочетание "мп" читается как "б"" (Попов Алексей Александрович)

> П.С. У меня 20 неотмодерированых правок висит уже с неделю. С чем связана заминка?

Это связано с возросшей нагрузкой на модераторов. В частности, по личным обстоятельствам в настоящее время я не могу уделять много времени работе в Древе.

Ответить
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1624
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Сочетание "мп" читается как "б"
05.04.2013 22:37:00 в ответ на "Сочетание "мп" читается как "б"" (Попов Алексей Александрович)

> правку пльзователя mailcomru ... следует принята.

Спасибо, исправил.

Ответить