Обсуждение статьи "24 НОЯБРЯ"

А.Ю.! Вы не против дополнить поставленную память прп. Герасима Микраяннанита его фамилией (Грэкас) (иногда фамилии опускаете, поэтому и вопрос) и определением - гимнографа? В ПЭ: "За вклад в совр. литургическую поэзию Константинопольская Патриархия 25 авг. 1959 г. удостоила Герасима титула «гимнограф Великой Христовой Церкви» (ὑμνοϒράφος τῆς Μεϒάλης τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας)." https://www.pravenc.ru/text/164619.html, у о. Максима Плякина, гимнографа, Великого Песнописца Христовой Церкви ( источник: "Преподобный Герасим носил титул Великого Песнописца Христовой Церкви" https://ustavschik.livejournal.com/335346.html). Пишут же сейчас у преподобных (певчих) на "Древе" - протопсалт.

и в календаре: "Όσιος Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης, ο υμνογράφος", https://www.saint.gr/4487/saint.aspx

На Древе" переход на статью "Гимнография" с слова "гимнограф", только в статье "Филофей Коккин", это случайность или тенденция (ведь статья, на которую переход, плохо разработана еще см. ПЭ (20 стр.) https://www.pravenc.ru/text/165013.html)?

А в статье 10 октября

- Прп. Амвросия, старца Оптинского и всея России чудотворца (1891) - сократить (https://azbyka.ru/days/2026-10-23) до просто:

Амвросия (Гренкова), старца Оптинского, дополнив строку его фамилией ?

ps

В статье о прп. Герасиме допущены опечатки (как в ПЭ), характерные для воспроизведения там некоторых греч. слов, у них "глюк" с этим.

Жирным выделены эти лишние буквосочетания в названиях статей о преподобном:

Νικηφόρος Μικραγιαννανίτης, ἱερομον. Μοναχὸς Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης, ῾Υμνογράφος τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας // ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀ρδβλθυοτεΟρος τὸ ̀λδβλθυοτεαγιον. Μικρὰ ̀ρδβλθυοτεαγία ̀λδβλθυοτεΑννα, ̀λδβλθυοτεΑϒιον ̀ρδβλθυοτεΟρος, 1999. Σ. 142, 262-267;

Μωυσεύς ῾Αγιορείτης, μον. ̀λδβλθυοτεαγιον ̀ρδβλθυοτε Ορος καὶ κόσμος. ᾿Αθῆναι, 2003. Σ. 46, 229, 265, 283.

"Гимнограф" добавить стоит, а вот фамилию я бы в календаре опустил. Его по фамилии мало кто знает, везде упоминается только как Микраяннанит. Фамилию достаточно привести в персональной статье. Так, мы не указываем в календаре фамилию Иоанна Кронштадтского, и это правильно. Лишние подробности мешают восприятию. Беглому взгляду сложнее распознать имя в непривычном написании, не надо затруднять чтение.

Сократить можно, но фамилию я бы тоже в календаре опустил, во всяком случае в разделе "Память"