Обсуждение статьи "ШУШАНИКА РАНСКАЯ"

• Имя Шушан(ик) (греч. Σουοάννα происходит от сирийского названия (šοšan) лилии. Имя, названное "в честь отца", точнее было бы не «Вардандухт», а Вардануш, «Вардуhи» или «Вардануhи» – см. источник 2), Примечания 7 и 8;

• Согласно М. Сабинину, "В 586г ... Цортагский храм перешел в руки армянского епископа". Перенесение праха Шушаник, по груз. преданиям - в Тбилиси, по армянской - в в Ахпат было, скорее всего связано с последствиями разногласий между картлийским католикосом Кирионом (Квирионом, поздее известном под именем Кироса, митрополита Фазисского или Лазского) и цуртавским епископом Моисеем (Мосэ Цуртавели) вокруг епархиального собора в Цуртави. - см. источники 1,2,3

// источники: 1) М. Сабинин, «Полное жизнеописание святых грузинских» (СПб., 1871 - 73): http://sisauri.tripod.com/religion/russian/shushanik.htm ; 2) Яков Цуртавели.Мученичество Шушаник.Памятники грузинской исторической литературы: Источники по истории Грузии / АН Груз. ССР-Тб. : "Мецниереба", 1978 : http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/coll/0001/000092/ ; 3) Башелеишвили Л.О., к.ф.н. (Москва, МГУ ИСАА). Распад грузино-армянского вероучительного единства в VIв.: http://pstgu.ru/download/1281268774.bash.pdf //

Ладно, "Ранская область" - архаизм. Однако почему-то никого не смущают др. непонятности.

Например, "Епископы Цортага" вместо "Епископы Tцуртава". Сравните текст, http://www.na-lazarevskom.ru/pdf/book-sv.nina.pdf, стб. 156 и http://books.google.com/books?id=Uwf6AgAAQBAJ&pg=PA121, стр. 121. Нужно ли искать "старый шрифт" в оригинале у М. Сабинина против современного "Цортагского копипаста", http://www.georgianweb.com/religion/ru/shushanik.html ?

Область Эрети (Герети) – это уже страна Алуанк (Албания), сейчас на территории Азербайджана. Из этой обл. происходила "Шушаник Геретская", госпожа страны Алуанк, - мать выдающегося армянского полководца Артавана Аршакуни, http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Kalank/frametext12.htm , которая пхоронена сыном в Иерусалиме, http://nashasreda.ru/armyanskaya-mozaika/ или http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Kalank/primtext22.phtml.

Может правильно, "Шушаника Гугаретская", от питиахшихства Гугарети с центром в Цуртави (Нижняя Картли)?