Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение новости "Синод Румынской Церкви утвердил канонизацию 16..."

Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Модератору - отклонение правки информ. в новости
04.12.2025 20:40:39

Там (в новости https://drevo-info.ru/news/version/33888.html) лики святости неправильные были (блгв. вместо мч., прав. весто - св.), там неполная информация по источнику новости, пропущенное восстановлено (не указано было у имени одной святой информ., чья она мать, тогда как у других информация полная). Посмотрите внимательно.

Вот эта же новость на "Православие.ру":

  • "Румынская церковь одобрила канонизацию 16 святых жен. Бухарест, 7 июля 2025 г."

Там - Княгиня Мария Брынковяну († 1729), супруга святого князя-мученика Константина Брынковяну; память: 16 августа;

- Схимонахиня Филофея Антонеску из монастыря Пасарея (†1833), мать святителя Каллиника Черникского, епископа Рымникского (1787-1868);

> "неправильная ссылка.
Какая ссылка неправильная, чтоб знать?

Эта? Вот варианты: ЕЛИСАВЕТА БРЫНКОВЯНУ или ЕЛИСАВЕТА (САФТА) БРЫНКОВЯНУ или ЕЛИСАВЕТА БРЫНКОВЯНУ ВЭРАТЕЦКАЯ ?

В румынском календаре вот как написано: "Elisabeta (Safta) Brâncoveanu de la Văratec"

Прошу прощения, что два раза на одну тему и в "Общие темы" и здесь. Так была удивлена отклонением редакции, что написала не совсем по адресу.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный

Сообщений: 5110
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - отклонение правки информ. в новости
05.12.2025 05:15:06 в ответ на "Модератору - отклонение правки информ. в новости" (Николая)

> Эта? Вот варианты: ЕЛИСАВЕТА БРЫНКОВЯНУ или ЕЛИСАВЕТА (САФТА) БРЫНКОВЯНУ или ЕЛИСАВЕТА БРЫНКОВЯНУ ВЭРАТЕЦКАЯ ?

Именно. Первый вариант предпочтителен как минималистичный. Второй мы не используем в названиях статей. Третий возможен, если было несколько Елисавет Брынковяну и требуется уточнение, но тогда перед уточнением нужна запятая.

Не вижу смысла в постоянном уточнении текста новости, кроме исправления грубых ошибок. Информация должна быть энциклопедии.

Ответить
Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Re: Модератору - отклонение правки информ. в новости
05.12.2025 05:20:36 в ответ на "Re: Модератору - отклонение правки информ. в новости" (Александр Иванов)

> Именно. Первый вариант предпочтителен как минималистичный. Второй мы не используем в названиях статей. Третий возможен, если было несколько Елисавет Брынковяну и требуется уточнение, но тогда перед уточнением нужна запятая.
Понятно.
> Не вижу смысла в постоянном уточнении текста новости, кроме исправления грубых ошибок. Информация должна быть энциклопедии.
Лики святости неточные это грубые ошибки? Если да, можно вернуть мою последнюю редакцию. А так больше не нахожу там для уточнения ничего. Разве что имя румынское одно, возможно, неточно переведено. Оставлю себе на память правильный вариант.

Ответить