Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "АНФИМ АФИНСКИЙ"

Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Донатасу - о правке
01.11.2025 12:53:23

Благодарю, что поставили дополнения к памяти. Только на Критском сайте опечатка - 15 век, вместо 14-го стоит. Можно ее исправить.

И дата смерти в ПЭ - ок. 1370, а в статье богослова Λάμπρου Κ. Σκόντζου, - 70-71-й.

В "использованных материалах" стоят сейчас две даты:

1371 - https://www.saint.gr/43/saint.aspx и https://www.iaath.gr/index.php/istoria/agiologio

1370 - https://imkoudouma.gr/2023/11/22/αγιοσ-ανθιμοσ-επισκοποσ-αθη...εως

Здесь даже эти даты выделены жирным в тексте

Если сочтете правильным вернуть, поправьте, пожалуйста. Мой лимит исчерпан.

Можно добавить и в русском переводе в "Литературу" полный перевод с греческого Жития - статьи Λάμπρου Κ. Σκόντζου:

  • Святитель Анфим, новый исповедник, митрополит Афинский и Эврипский, президент Крита (+ 1371)". 22 ноября 2-22, страница сайта "Православие вчера и сегодня"

Ответить
Донатас Таутер
пользователь
Украинская Православная Церковь

Сообщений: 520
Дата регистрации: 16.01.2025
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 16:18:23 в ответ на "Донатасу - о правке" (Николая)

> Благодарю, что поставили дополнения к памяти. Только на Критском сайте опечатка - 15 век, вместо 14-го стоит. Можно ее исправить.

Подскажите тогда, как исправить ошибку на критском сайте?))) А если Вы предлагаете исправить у нас - то цитаты исправлению не подлежат, можно только сделать сноску с замечанием. Но в данном случае это просто лишнее.

> И дата смерти в ПЭ - ок. 1370, а в статье богослова Λάμπρου Κ. Σκόντζου, - 70-71-й.

С помощью ИИ узнал дату первой публикации статьи - 22 Νοε 2020. Статья в ПЭ - публикация 2008 года. Тогда Вы правы, и действительно имеет смысл дату вернуть. Сейчас сделаю.

Ответить
Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 19:21:31 в ответ на "Re: Донатасу - о правке" (Донатас Таутер)

> Но в данном случае это просто лишнее.
> С помощью ИИ узнал дату первой публикации статьи - 22 Νοε 2020. Статья в ПЭ - публикация 2008 года.
Спасибо, жаль, что не поставили публикацию о которой просила. В ней есть "Эврипский"(как и в статьях на греческом, конечно).

А.Ю. это удалил из статьи "Эврипский"...

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный

Сообщений: 5110
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 19:30:43 в ответ на "Re: Донатасу - о правке" (Николая)

> > Но в данном случае это просто лишнее.
> > С помощью ИИ узнал дату первой публикации статьи - 22 Νοε 2020. Статья в ПЭ - публикация 2008 года.
> Спасибо, жаль, что не поставили публикацию о которой просила. В ней есть "Эврипский"(как и в статьях на греческом, конечно).
> А.Ю. это удалил из статьи "Эврипский"...

"Эврипский" было только в шапке и никак не подтверждалось текстом статьи

Ответить
Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 19:35:17 в ответ на "Re: Донатасу - о правке" (Александр Иванов)

> > А.Ю. это удалил из статьи "Эврипский"...
> "Эврипский" было только в шапке и никак не подтверждалось текстом статьи
Подтверждалось книгами в "Литературе" ; "Άγιος Ανθιμος Μητροπολίτης Αθηνών και Ευρίπου..", но Вы правы, видимо, этого мало.

Митрополия его называлась Афинская и Эврипа (Эвии). Здесь конец первого и второй абзац, перевод https://www.johnsanidopoulos.com/2022/11/holy-new-confessor-...tml

Ответить
Донатас Таутер
пользователь
Украинская Православная Церковь

Сообщений: 520
Дата регистрации: 16.01.2025
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 20:39:01 в ответ на "Re: Донатасу - о правке" (Александр Иванов)

> "Эврипский" было только в шапке и никак не подтверждалось текстом статьи

Николая оперативно среагировала (спасибо!). Я уж собрался сделать то же самое. Об "Эврипском" есть в нескольких грекоязычных источниках.

Ответить
Донатас Таутер
пользователь
Украинская Православная Церковь

Сообщений: 520
Дата регистрации: 16.01.2025
Re: Донатасу - о правке
01.11.2025 20:40:03 в ответ на "Re: Донатасу - о правке" (Николая)

Respect!:

Ответить