Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "22 ДЕКАБРЯ"

Донатас Таутер
пользователь
Украинская Православная Церковь

Сообщений: 520
Дата регистрации: 16.01.2025 		"с ними пострадавших" vs "с нею пострадавших"
06.04.2025 20:53:58

Если читать внимательно, то "с нею" - это значит с Анастасией Узорешительницей. С нею пострадали все - ее учитель Хрисогон, Феодотия с тремя сыновьями, Евтихиан и прочих 120. С нею, с Анастасиею!
Ответить
Александр Иванов
администратор
православный

Сообщений: 5110
Дата регистрации: 17.01.2005 		Re: "с ними пострадавших" vs "с нею пострадавших"
07.04.2025 04:55:53 в ответ на ""с ними пострадавших" vs "с нею пострадавших"" (Донатас Таутер)

> Если читать внимательно, то "с нею" - это значит с Анастасией Узорешительницей. С нею пострадали все - ее учитель Хрисогон, Феодотия с тремя сыновьями, Евтихиан и прочих 120. С нею, с Анастасиею!

Идея понятна, но очень плохо согласуется при таком расстоянии между именем и местоимением. Текст должен оставаться читабельным и согласованным.
Ответить