Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ВАСС НИКЕЙСКИЙ"

иер.Сергей Бондарь
пользователь
православный

Сообщений: 1
Дата регистрации: 17.12.2023
Празднование памяти
17.12.2023 17:19:55

Здравствуйте! Нельзя ли оставить память 5 декабря? Эта дата зафиксирована в мартирологе и в житии. Кстати, житие переведено на русский язык, отредактировано. На днях разместим ссылку.

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный клирик (УПЦ)

Сообщений: 953
Дата регистрации: 30.03.2021
МОДЕРАТОРУ: +1!
17.12.2023 23:18:06 в ответ на "Празднование памяти" (иер.Сергей Бондарь)

> Здравствуйте! Нельзя ли оставить память 5 декабря? Эта дата зафиксирована в мартирологе и в житии.

Страдание сщмч. Васса Никеанского. Книжная миниатюра
Страдание сщмч. Васса Никеанского. Книжная миниатюра
Сщмч. Васс Никеанский. Левая часть триптиха (авт. Карло Кривелли, 2-я пол. XV в.). Церковь Купра Маритимма, посв. св. Вассу, Ницца, Франция
Сщмч. Васс Никеанский. Левая часть триптиха (авт. Карло Кривелли, 2-я пол. XV в.). Церковь Купра Маритимма, посв. св. Вассу, Ницца, Франция
Рака с мощами сщмч. Васса Никеанского в церкви Купра Маритимма, посв. св. Вассу, Ницца, Франция
Рака с мощами сщмч. Васса Никеанского в церкви Купра Маритимма, посв. св. Вассу, Ницца, Франция
Александр Юрьевич, есть совершенно легальные причины, по которым память 5 декабря должна быть оставлена в "Древе"! Вот ссылка:

  • ( (5 декабря) ) (Зап. [ ["Saint BASSUS, évêque de Nice en Provence, martyr sous Valérien (vers 254). (Canon attribué à saint Germain de Constantinople et traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XII du Supplément aux Ménées.)"] // Laporte Claude. Tous les saints de l'Orthodoxie. - Éditions Xenia, Vevey, Suisse, 2008. - P. 622, https://www.forum-orthodoxe.com/~forum/viewtopic.php?t=1081; "saint Bassus, évêque de Nice, martyr (vers 250)" // Месяцеслов под ред. прот. Живко Панева на сайте Архиепископии Русских Православных Церквей в Западной Европе, https://orthodoxie.com/5-decembre-2/; "saint Bassus, évêque de Nice, martyr (vers 250)" // Synaxaire. Calendrier des saints orthodoxes (Синаксарь. Календарь православных святых) на сайте Services Liturgiqoes Архиепископии Русских Православных Церквей в Западной Европе, http://servicesliturgiques.free.fr/doc/synaxaire/calendrier_saints.php; "st Bassus de Nice, martyr" // Calendrier liturgique 2023 на официальном сайте на сайте Французского деканата Западно- и Южноевропейской митрополии Румынской Православной Церкви, https://www.sagesse-orthodoxe.fr/wp-content/uploads/2022/12/...pdf, [p. 79]; "Sf. Sf. Mc. Vas, episcop de Nisa, în Franţa (sec. III)" // Календарь на официальном сайте Румынской Православной Епископии в Италии (Episcopia Ortodoxă Română a Italiei), https://episcopia-italiei.ro/mps/event/†-sf-cuv-sava-cel-sfi...181.] ], Румын. [ ["Sfântul Mc. VAS, ep de Nisa (Franţa, sec III)" // Sinaxarul sfinţilor de pretutindeni: (septembrie - februarie) / monahul Valerian Dragoş şi rasofora Iustina. - Bucureşti: Piatytera; Alexandria: Cartea Ortodoxă, 2010, p. 172.] ])

Румынскую память я сознательно 1) поставил на второе место и 2) пометил как курсивную - поскольку в книге она указана не в основном списке, а среди "Din alte surse" ("Из других источников") - т. е. это не память из официального румынского месяцеслова, но память вроде наших дополнительных (типа Настольной книги и т. п.).

Кроме того, и французские русские, и Клод Лапорт указывает дату кончины святого - "ок. 250/ок. 254", также вполне имеющую право быть использованной в статье в виде "ок. 250-254".

Ну, и какие-никакие иллюстрации

Ответить