В календаре сейчас
возможно лучше поменять переход Стефан Милутин на СТЕФАН УРОШ II МИЛУТИН ?
См. о нем статью в ПЭ - https://www.pravenc.ru/text/2563220.html
В РПЦ оф. календаре (см. http://calendar.rop.ru/?idd=316) - он Милютин
Вмч. Стефана Уроша III Дечанского (1331; Серб.)
Нет, не надо. Основное название будет выбрано при создании статьи, с альтернативных сделаем перенаправление.