Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ЗОСИМА АЛЕКСАНДРОВСКИЙ"

Илич Нина
только чтение
православие МП

Сообщений: 337
Дата регистрации: 26.05.2019
Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)
29.05.2022 14:02:01

Разметка Кондака святому (к сожалению, нашлась не сразу) найдена в

«Преподобный старец схимонах Зосима, пустынножитель и чудотворец Владимирский» / Зосимовский патерик.: жития святых и подвижников благочестия Свято-Смоленской Зосимовой пустыни : Том I. Зосимовские святые. / [сост. и авт. вступ. ст. монах Аристоклий]. - Зосимова пустынь, 2012.

Кондак преподобному Зосиме, пустынножителю, Владимирскому чудотворцу. Глас 4-ый.

Доброплодная отрасль древа благочестия явился еси, / преподобне отче Зосимо. / и яко финикс процвел еси в пустыном житии, / сияя светом любве всем притекающим к тебе с верою, / даруя просящим исцеления в болезнех душевных и телесных, / сего ради усердно взываем ти: / моли за ны ко Господу да спасет души наша.

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ

Сообщений: 394
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)
30.05.2022 23:30:55 в ответ на "Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)" (Илич Нина)

Простите, что вмешиваюсь, хотя меня и не спрашивали. Но имея многолетний клиросный опыт, думаю, могу помочь.

Разбивка правильная: 4-й тропарный глас должен содержать нечетное число строк. (Плюс ударения плюс мелочи пункутации.)

Кондак, глас 4:

Добропло́дная о́трасль дре́ва благоче́стия яви́лся еси́,/ преподо́бне о́тче Зоси́мо,/ и я́ко фи́никс процве́л еси́ в пусты́нном житии́,/ сия́я све́том любве́ всем притека́ющим к тебе́ с ве́рою,/ да́руя прося́щим исцеле́ния в боле́знех душе́вных и теле́сных,/ сего́ ра́ди усе́рдно взыва́ем ти:// моли́ за ны ко Го́споду, да спасе́т ду́ши на́ша.

Ответить
Илич Нина
только чтение
православие МП

Сообщений: 337
Дата регистрации: 26.05.2019
Re: Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)
01.06.2022 16:27:11 в ответ на "Re: Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)" (Панайот Кофалалос)

> Разбивка правильная: 4-й тропарный глас должен содержать нечетное число строк. (Плюс ударения плюс мелочи пункутации.)
> Кондак, глас 4:
> Добропло́дная о́трасль дре́ва благоче́стия яви́лся еси́,/ преподо́бне о́тче Зоси́мо,/ и я́ко фи́никс процве́л еси́ в пусты́нном житии́,/ сия́я све́том любве́ всем притека́ющим к тебе́ с ве́рою,/ да́руя прося́щим исцеле́ния в боле́знех душе́вных и теле́сных,/ сего́ ра́ди усе́рдно взыва́ем ти:// моли́ за ны ко Го́споду, да спасе́т ду́ши на́ша.
Благодарю, тоже заметила после редакции - точка вместо запятой. И ссылку одну можно добавить на книгу. Когда-нибудь..)

Тропарь преподобному - согласны с таким ударением (и разметкой, что в книге о Зосимовских)?

Доброде́телию препоя́сався,/ стяжа́л еси́ дух ми́рен в житии́ твое́м,/ подража́я до́блественне по́двигом преподо́бного а́ввы Се́ргия,/ устрои́теля Тро́ицкия оби́тели./ Из нея́же изше́л еси в ме́сто пусты́нное,/ и та́мо победи́в де́монские полки́:/ просла́вился я́ко и́стинный вои́н Христо́в./ Те́мже почита́юще па́мять твою,/ с ве́рою вопие́м ти:/ спаса́й нас моли́твами твои́ми,/ Зоси́мо преподо́бне о́тче наш.

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ

Сообщений: 394
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)
01.06.2022 23:33:25 в ответ на "Re: Модератору - уточнение о разметке Кондака (для редакции)" (Илич Нина)

> Тропарь преподобному - согласны с таким ударением (и разметкой, что в книге о Зосимовских)?
Нашёл в Интернете, что тропарь - также 4-го гласа. Тогда разбивка, по смыслу правильная, годится и по числу срок (нечётное).

(Я бы писал слово "еси́" тоже с ударением, - слишком часто слышу в разных храмах, как читают "е́си".)

Ответить