Обсуждение статьи "СЕРГИЙ МАГИСТР"

Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 123
Дата регистрации: 30.03.2021
Модератору: Переименуйте, пожалуйста, статью!
13.07.2021 19:45:40

Сергий был магистром, а не магистратом! Так он именуется у греков - [ ["Ὁ Ὅσιος Σέργιος ὁ μάγιστρος", страница греческого сайта Μεγασ Συναξαριστησ (Большой месяцеслов), по кн.: Αγαθάγγελος (Χαραμαντίδης), Επ. Φαναρίου, Μεγασ Συναξαριστησ (Епископ Фанарийский Агафангел, "Синаксарь Православной Церкви"), Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, https://www.synaxarion.gr/gr/m/6/d/28/sxsaintlist.aspx] ], так на странице "Православия.ру", ссылка на которую есть и в статье: "Преподобный Сергий магистр" (см. http://days.pravoslavie.ru/Life/life1413.htm), и в "Настольной книге священнослужителя", т. 3, с. 486, https://pstgu.ru/download/1183108544.tom_3.pdf, и в Минее-июнь, ч. 2, с 614, http://korolev.msk.ru/minea/jun2/jun2613.html.

Ну, и второе - память эта греческая, в календаре РПЦ отсутствует, так что уж заодно и пометку сделайте, пожалуйста (готовая ссылка - выше).

Ответить
Панайот Кофалалос
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 123
Дата регистрации: 30.03.2021
Re: Модератору: ЕЩЁ ОДНА МЕЛОЧЬ
14.07.2021 23:55:54 в ответ на "Модератору: Переименуйте, пожалуйста, статью!" (Панайот Кофалалос)

Спасибо, что переименовали.

А мне все не давал покоя этот "магистрат" - откуда он взялся? Порылся - и нашёл: так он назван в календаре РПЦЗ. К сожалению, там безграмотности и просто ошибки встречаются нередко. Однако память эта у карловатов есть, значит, и в "Древо" не помешает внести после греческой:

РПЦЗ [ [Троицкїй Православный Русскїй Календарь на 2019 г. - Свято-Троїцкий Монастырь. Тѵпографїѧ Пр. Іωва Почаевскагω въ Джорданвиллѣ, 2018, с. 78, https://snrocmqc.orthodoxws.com/files/June-2019.pdf.] ]

Заранее спасибо.

Ответить