Обсуждение статьи "МАГНИТСКИЙ ВЛАДИМИР КОРНИЛОВИЧ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4305
Дата регистрации: 17.01.2005
Магницкий или Магнитский?
11.07.2021 12:49:45

Основной вариант в заголовке статьи - "Магницкий", при этом в тексте статьи основным становится "Магнитский", это нелогично. В статье Резепина - "Магницкий". А в энциклопедии "Костромская духовная семинария"?

Кто умеет искать по старым источникам, может удастся найти упоминания?

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1724
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Магницкий или Магнитский?
11.07.2021 16:54:12 в ответ на "Магницкий или Магнитский?" (Александр Иванов)

> Кто умеет искать по старым источникам, может удастся найти упоминания?

А что там искать, в указанной библиографии, вплоть до 1917 - в т.ч. в Костомских ЕВ и Церковных ведомостях (о награждениях) в основном "Магнитскій". [1].

Так на тот момент того требовали правила написания фамилий. Тогда (1861 - 1917) старались писать Левитский, Магнитский и т.д. (гораздо реже для таких фамилий, если они не из ю.з. областей, втречается "цкій").

Павел Петрович Резепин - краевед, биобиблиограф (г. Кострома) следует современным требованиям русского языка. Вот и все.



[1]  См. например, Списки студентов, окончивших полный курс Императорской Московской духовной академии за первое столетие ее существования (1814-1914 гг.), с. 78: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2005724/

Ответить
Губин Андрей Владимирович
пользователь
МП

Сообщений: 332
Дата регистрации: 13.09.2011
Re: Магницкий или Магнитский?
11.07.2021 18:39:01 в ответ на "Магницкий или Магнитский?" (Александр Иванов)

> А в энциклопедии "Костромская духовная семинария"?

Его заголовок статьи такой Магнитский (Магницкий) Владимир Корнилович. Но писал я по Резепину П.П. В источниках энциклопедию указал первой, т.к. она более информативна (есть то, чего нет у П.П.).

Ответить