Llewellyn (LLywelyn) and Gwrnerth; так данного об - http://www.orthodoxengland.org.uk/oeusaint.gif
Я не знаю как по рускому, ну неужели ли лишь одного "в" - Ллевелвин, т.е., правильно - Ллевелин;