Обсуждение статьи "ПАВЕЛ (МАРОВСКИЙ)"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1594
Дата регистрации: 03.04.2013
Моравский vs Маровский
16.10.2020 19:54:21

[На заметку]: "Моравский", а если точнее "Маровский" - это не семейная фамилия - Павел из "Маровской" пустыни.

Не желаете переименовать статью?

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3801
Дата регистрации: 08.11.2014
+1 // Модераторы, где вы?
27.10.2020 18:45:09 в ответ на "Моравский vs Маровский" (Олексій Тре)

Присоединяюсь к Олексію в ожидании ответа.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4114
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Моравский vs Маровский
27.10.2020 20:27:11 в ответ на "Моравский vs Маровский" (Олексій Тре)

> [На заметку]: "Моравский", а если точнее "Маровский" - это не семейная фамилия - Павел из "Маровской" пустыни.
> Не желаете переименовать статью?

Насколько я вижу, общепринятый вариант его фамилии именно Моравский. Вариант "Маровский" встречается где-то в источниках?

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3801
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Моравский vs Маровский
27.10.2020 21:08:08 в ответ на "Re: Моравский vs Маровский" (Александр Иванов)

  • "...игумен Павел, получивший прозвище Маровский..."
  • "В начале 1650-х годов пустынь первым в звании игумена возглавил Павел, получивший прозвище Маровский – один из весьма почтенных и образованных иерархов своего времени. В игуменство Павла на Марах в 1660-х годах под именем Игнатия принял постриг ещё один представитель..."

Олексій даст больше ссылок. )))

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1594
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Моравский vs Маровский
27.10.2020 21:19:39 в ответ на "Re: Моравский vs Маровский" (Александр Иванов)

> Насколько я вижу, общепринятый вариант его фамилии именно Моравский. Вариант "Маровский" встречается где-то в источниках?

Что принято считать "общепринятым" вариантом - а) многоразовый перепост, с вариациями, одного и того же, или - б) (см. ниже)?

"Игумен Павел (Маровский) (ум. 5.09.1686), будущий митрополит Рязанский, был одним из весьма почтенных и образованных людей своего времени..."

На сайте монастыря (см. История обители), русским по белому: "Так, игумен Павел, получивший прозвище Маровский...", http://krestomar.cerkov.ru/?page_id=75

> Олексій даст больше ссылок. )))
Упредили... Не так уже и больше.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4114
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Моравский vs Маровский
28.10.2020 07:49:25 в ответ на "Re: Моравский vs Маровский" (Олексій Тре)

Спасибо, переименовано.

Ответить
д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3801
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Моравский vs Маровский
28.10.2020 08:37:30 в ответ на "Re: Моравский vs Маровский" (Александр Иванов)

> Спасибо, переименовано.

Так "Маровский" - это фамилия? Почему в скобках?

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4114
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Моравский vs Маровский
28.10.2020 19:59:09 в ответ на "Re: Моравский vs Маровский" (д. Александр Васильев)

> > Спасибо, переименовано.
> Так "Маровский" - это фамилия? Почему в скобках?

Тут тонкая грань, фамилии часто так и образовывались. В случае еп. Павла это прозвище нередко употреблялось как фамилия, пусть так и будет.

Ответить