Форум: Общие темы

д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Помогите с греческим! Я бессилен
29.09.2019 21:57:42

https://www.synaxarion.gr/gr/sid/611/sxsaintinfo.aspx

(Название праздника:) Μνήμη Εὑρέσεως Σεπτῆς Εἰκόνος Θεοτόκου ὑπὸ τᾶς ρίζας ἐλαίας, ἐν τῇ ἐν τῷ Παγασητικῷ κόλπῳ Νήσῳ Μαλαιῶν Τρικκέρων (1825)

(Статья:) Δὲν ἔχουμε λεπτομέρειες γιὰ τὸ γεγονός.

Всё, что я понял (и автопереводчик тоже) - .то что 10 сентября память явления иконы Божией Матери, и что произошло оно в 1825 году.Что за икона, где явилась?

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Помогите с греческим! Я бессилен
29.09.2019 23:39:36 в ответ на "Помогите с греческим! Я бессилен" (д. Александр Васильев)

В общем, при помощи "частного сайта", где подробно описано событие, сумел выудить хоть какую-то связную формулировку:

  • Явление иконы Божией Матери "Трикериотисса" (1825)

Если кто-то что-то добавит или поправит, буду благодарен.

Ответить