17.08.2009 Список Казанской иконы Пресвятой Богородицы, вывезенный из России в годы Великой Отечественной войны, торжественно вернули Русской Православной Церкви в минувшее воскресенье, 16 августа.
Передача чтимого образа состоялась после Божественной литургии в храме во имя иконы Божией Матери "Всех скорбящих радость" на Большой Ордынке. Почетный настоятель аббатства Мюнстершварцах священник Фиделис Руперт вручил икону архиепископу Волоколамскому Илариону, председателю Одела внешних церковных связей Московского Патриархата.
Речь идет об одном из списков знаменитой Казанской иконы Божией Матери, обретенной в XVI веке, которая помогла освободить Москву от польской интервенции.
Переданный образ был найден немецким солдатом Йозефом Бертрамом на развалинах города Мценска Орловской области. Й.Бертрам увез икону в Германию и впоследствии передал ее на хранение в бенедиктинское аббатство под Мюнстером (Бавария), попросив, чтобы в будущем образ вернули в Россию.
Передавая икону, почетный настоятель аббатства назвал ее "символом покаяния и примирения". "Йозеф Бертрам пришел на эту землю как вражеский солдат. Но, поскольку он был верующим человеком, эта икона стала для него связующей нитью между его верой и верой людей в России", - сказал настоятель.
Он попросил прощения за горе и страдания, "которые принесли немцы народу России", и выразил надежду, "что общее будущее наших народов будет мирным и благословенным", а также на то, что между немцами и русскими будет возрастать "дух примирения, согласия и любви".
Переданная икона не является очень древней - она была написана в XIX веке, однако этот образ, как отмечают в Московском Патриархате, безусловно, представляет духовную ценность: возможно, именно молитвы перед этой иконой побудили сына того самого солдата стать монахом и посвятить свою жизнь Богу.