Теолог-нигериец переиначил Библию на африканский лад

06.10.2006 Ученый-теолог Токунбох Адейемо давно решил, что Благая Весть распространяется в Африке, на континенте, где всегда шла яростная борьба за души людей, нет так, как следовало.

"Библия написана не на культурной основе африканцев", - отмечает он. - Библия проникла сюда вместе с западными миссионерами, и интерпретация, которую они давали, была основана на их собственном культурном фоне".

Это побудило нигерийца Адейемо и других ученых-богословов написать "Африканский комментарий к Библии". Новая книга объемом в 1.600 страниц создана африканцами и для африканцев. В ней используются африканские пословицы и идиомы, которые делают возможным не простое изучение Библии, а ее применение к решению ряда современных проблем, типа СПИДа, коррупции и унижения женщин по половому признаку.

Эксперты говорят, что книга - новый путь для африканских пасторов, она способна дать им новых последователей.

"Африканская Библия" писалась 12 лет, в ней дается объяснения стихов из всех 66 книг, вошедших в Ветхий и Новый Завет.

MIGnews.com/Седмица.Ru

Редакция текста от: 06.10.2006 00:00:00