Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "АПРИОН КИПРСКИЙ"

Виталий Преображенский
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 6
Дата регистрации: 02.10.2010
Априон или Арион?
23.04.2016 10:28:35

Априон или Арион Кипрский? В минологии Василия II - Ватиканская библиотека, подписано именем Арион... Вот ссылка http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1613/0001?page_query=3...5d1

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Априон или Арион?
23.04.2016 12:41:24 в ответ на "Априон или Арион?" (Виталий Преображенский)

> Априон или Арион Кипрский?
> В минологии Василия II - Ватиканская библиотека, подписано именем Арион...

В "Полном Месяцеслове Востока" Сергия Спасского, и вслед за ним в "Настольной книге священнослужителя" и в "зелёной" Минее - Априон. То же в "Православной энциклопедии" и у греков ( http://www.synaxarion.gr/gr/sid/2059/sxsaintinfo.aspx "Ὁ Ἅγιος Ἀπρίων Ἐπίσκοπος Κύπρου"), и у киприотов ( http://www.churchofcyprus.org.cy/calendar.php?date=1456178400 "Ἀπρίονος ἐπισκόπου Κύπρου"). Имя "Арион" у Спасского отмечено для мучеников 22.03, 23.06 и 8.09, но не для еп. Кипрского. Поэтому разночтением (всяко бывает!) я бы в данном случае просто пренебрёг.

Ответить