Обсуждение статьи "ИЛИОПОЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1044
Дата регистрации: 03.04.2013
О названии кафедры
25.12.2014 10:51:42

Как мне кажется, название Илиопольско-Лидийская епархия – довольно сомнительное название:

Ответить
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1217
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: О названии кафедры
25.12.2014 14:49:35 в ответ на "О названии кафедры" (Олексій Тре)

> довольно сомнительное название

Может быть. Но зато избегается путаница между соименными кафедрами (см. ст. Илиопольская епархия).

Ответить
Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1044
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: О названии кафедры
25.12.2014 16:20:01 в ответ на "Re: О названии кафедры" (Харин, Илья Николаевич)

> > довольно сомнительное название
> Может быть. Но зато избегается путаница между соименными кафедрами (см. ст. Илиопольская епархия).
В данном случае, кафедры относятся к разным патриархатам. Может так их и различать, а не выдумывать несуществующие названия. Например, как у Марка Марку, Ηλιουπόλεως και Θείρων (Οικουμενικό) и Ηλιουπόλεως (Αντιοχείας): http://users.sch.gr//markmarkou/katalog/katalog.htm

Ответить
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1217
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: О названии кафедры
25.12.2014 17:30:54 в ответ на "Re: О названии кафедры" (Олексій Тре)

> В данном случае, кафедры относятся к разным патриархатам. Может так их и различать, а не выдумывать несуществующие названия.

Географическое уточнение в названиях епархий на Древе употребляется довольно часто и перелопачивать большой объем статей ради такой правки кажется излишним. Но, учитывая что эти три кафедры четко разделены по Патриархатам и путаницы не возникнет, думаю что основные статьи можно назвать "ИЛИОПОЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ Н-СКОГО ПАТРИАРХАТА", а статьи "ИЛИОПОЛЬСКО-Н-СКАЯ ЕПАРХИЯ" - сделать перенаправителями.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3227
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: О названии кафедры
25.12.2014 19:07:27 в ответ на "Re: О названии кафедры" (Харин, Илья Николаевич)

> а статьи "ИЛИОПОЛЬСКО-Н-СКАЯ ЕПАРХИЯ" - сделать перенаправителями.

Мне кажется, последнее можно и не делать, если в таком виде название нигде не встречается.

Ответить