Попов Алексей Александрович
пользователь
православный
Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012 |
Магнисия
16.04.2013 00:59:14 |
А почему Магнисия, а не Μαγνησία → Магнѣсія → Магнесия. Даже если погуглить, то последний вариант является общеупотребительным. Никому и в голову не придет искать Магнисию. Также как, например, димократию вместо демократии (δημοκρατία)
|
|
|
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ
Сообщений: 1629
Дата регистрации: 09.06.2006 |
Re: Магнисия
16.04.2013 01:10:22 в ответ на "Магнисия" (Попов Алексей Александрович) |
> А почему Магнисия, а не Μαγνησία → Магнѣсія → Магнесия.
Оба варианта допустимы - исключается только написание с буквой "з".
Также, в житийном контексте Магнисия вполне употребима - см. статьи Православной энциклопедии и богослужебные тексты (ср.: "священномучениче Христов Харалампие, Магнисийская похвало и славо вселенныя").
|
|
|
Попов Алексей Александрович
пользователь
православный
Сообщений: 318
Дата регистрации: 08.03.2012 |
Re: Магнисия
17.04.2013 18:53:40 в ответ на "Re: Магнисия" (Харин, Илья Николаевич) |
> Оба варианта допустимы - исключается только написание с буквой "з".
Можете меня не уговаривать. Это только Вам кажется, что "допустимы". Что ж, бывает. Да, и с буквой "з" вы опять ошибаетесь.
|
|
|