Почему день преставления обозначается как 12 октября если в статье говорится что он был убит 11 октября?
Он был убит не 11-го, а в ночь на 12-е, в таких случаях обычно именно наступающий день считают днем кончины.