Обсуждение статьи "СИЛЬВАН ЭМЕССКИЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2872
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Сильван?
24.04.2016 21:42:01 в ответ на "Re: Сильван?" (д. Александр Васильев)

> Возможно, просто нужно положить за правило: 1) в заголовках статей ВСЕГДА писать: Сильван (Силуан) или Силуан (Сильван); 2) во всех случаях делать статьи-перенаправления.

Вариантов там больше, см. Сильван. До сих пор мы первым делом смотрели, как святой именуется в доступных русскоязычных текстах, в качестве основного обычно выбираем самый распространенный вариант (или по официальному календарю), с других встречающихся вариантов делаем перенаправления. Но если святой во всех найденных текстах именуется, например, Силуаном, то делать перенаправление с Сильвана вряд ли имеет смысл. Как и наоборот.

Ответить