Обсуждение статьи "БОГОСЛУЖЕБНЫЙ ЯЗЫК"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: ...а по содержанию?
03.04.2016 13:56:52 в ответ на "Re: ...а по содержанию?" (д. Александр Васильев)

> Но и Вы меня простите за категоричность тона

Вам не за что извиняться. Рад что Вы написали.

Возвращаясь к конкретике статьи, Вы писали:

> мне кажется, что правильно сохранить Вашу правку "церковнославянский" на "славянский" только в первом случае - когда речь идёт о Кирилле и Мефодии, во всех дальнейших случаях следовало бы вернуть "церковнославянский".

Давайте - "на пока" - я так и сделаю, но в списке богослужебных языков оставлю также графу "Славянский (см. Церковнославянский)". Пытаться раскрывать понятия я не буду, т. к. очевидно что с ними имеются серьёзные разночтения. А ведь главный интерес в создании данной статьи у меня, вообще, был по поводу богослужебных азиатских языков.

Спаси Господи за мысли о разделении языков. Но для осмысления деятельности святых Кирилла и Мефодия (и всех последующих русских миссионеров-языкотворцев) в таком ключе мне, по крайней мере, нужен некоторый "таймаут".

Ответить