Обсуждение статьи "АЛЬБЕРТ КАШЕЛСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 1809
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: КашелЬ мучает!
13.12.2015 21:46:04 в ответ на "Re: КашелЬ мучает!" (Александр Иванов)

Ух ты, даже ссылка на "ПЭ" не сработала!

Истина не устанавливается большинством голосов. Есть правила русского языка при передаче английских имён собственных. Согласно им, смягчения конечных согласных при этом не происходит: Кашел - Кашела - Кашелу - Кашел - Кашелом - Кашеле. В предложном падеже создающее ложное впечатления смягчения конечное "е" - лишь потому, что по тем же правилам русского языка написание "Кашелэ" невозможно.

Однако если желаете быть с безграмотным большинством - не пишу "Бог в помощь", но: флаг в руки.

Ответить