Форум: О статьях

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1082
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: О названиях храмов и монастырей
03.07.2010 23:00:28 в ответ на "О названиях храмов и монастырей" (Александр Иванов)

> Предлагаю ввести местный стандарт: Ильинский, Алексеевский, они более благозвучны и чаще употребляются в разговорной речи.

В нашей памятке от издательста Московской Патриархии Прописная-строчная значится:

> имена святых в названиях храмов даются в славянской огласовке: Алексиевский храм (не Алексеевский), Михаиловский (не Михайловский), Димитриевский (не Дмитриевский).

Именно этого положения я придерживаюсь в названии храмов. Отказ от этого принципа отдаляет нас от нами же заявленного стандарта, не знаю стоит ли это делать. Также, нужно будет условиться по поводу подобных случаев, где обыденное название отличается от славянской огласовки. На вскидку - Елизаветинский/Елисаветинский, Устиновский/Юстиновский/Иустиновский.

Ответить