Обсуждение статьи "АКАКИЙ ЛАТРИЙСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 1809
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Вопрос о дне памяти
31.10.2015 13:36:59 в ответ на "Re: Вопрос о дне памяти" (Олексій Тре)

> Еще раз.
Алаверды. Я цитировал именно второй том. Ничего противоречащего правилам тогдашнего русского языка в синтаксисе нет. Да, сегодня я, редактируя этот текст, изменил бы порядок слов. Тогда такое построение фразы было нормальным. (А ещё раньше, в церковнославянском, синтаксис вообще был другой. Попробуйте поверить правилами русского языка текст кондака "Взбранной Воеводе...")
> Поделитесь дословной цитатой о Спасском из папирусного Т. III. - С. 55
У меня есть в электронном виде (в 2-х вариантах - сканы и распознанный с ошибками текст) только 1 и 2 тт.

Ответить