Обсуждение статьи "КЕДД ЛАСТИНГЕМСКИЙ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 1810
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Написание имени "Сигиберт"
20.10.2015 08:33:01 в ответ на "Re: Написание имени "Сигиберт"" (Александр Иванов)

> В Википедии короли франков пишутся как Сигиберт, а английские - как Сигеберт. Интересно, есть ли основания придерживаться такого же написания?

При этом по-латыни - одинаково? Я бы и по-русски в этом случае писал одинаково. Но раз есть тенденция разводить написание франков и англов, то надо бы проверить основания. Я не знаю ответа. Вечером, может, будет время покопаться.

Ответить