Обсуждение статьи "ФИЛИЦИН ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: О фамилии
19.10.2015 06:50:49 в ответ на "О фамилии" (д. Александр Васильев)

> У нас в названии статьи (и в календарной статье) - "Филицин", в самой статье в скобках вариант "Фелицын". В оф. календаре - только второй вариант. Обращаюсь к тем, кто работает с базами новомучеников. Доверие к оф. календарю сильно пошатнувшееся. Прав ли он? Если да - то нужно основную статью (и ссылку в календарной) переименовать, а с неправильного варианта сделать перенаправления.

Статья первоначально делалась по БД ПСТГУ, где использовался только вариант "Филицин". Потом текст дополнялся по игум. Дамаскину, который употребляет написание "Фелицын". Календарь вроде бы "перевешивает" чашу второго варианта, но в синодальном постановлении имеем: "священника Павла Филицина (1894 — 17 января 1941)" [1].

Дополнил статью, сделал перенаправления со второго варианта.



[1]  Журнал заседания Священного Синода 17 июля 2001 г. - https://mospat.ru/archive/2003/04/sr304171/

Ответить