> Как я понимаю, Вы решили, что раз Олимпии есть отдельная память, то здесь её имя излишне.
Да. Местночтимые святые вносятся в календарь "Древа" только под одной датой. В данном случае надо было выбирать - дата кончины или дата общей памяти Лесбосских мучеников. Среди сайтов указывающих память Лесбосских мучеников (константинопольско-американского, греческого, американского и сербского) Олимпия причтена к этому сонму только в первом, в остальных же вообще не упомянута. Я определенно предпочитаю день кончины как основную память для календаря.
> новоявленных лесбосских мучеников (именно так они именуются в Константинопольских и Греческих месяцесловах! и почему бы им так же не именоваться у нас?)
А как бы Вы предложили сформулировать строчку в календаре?
> С Евфросинией вообще некрасиво получилось: памяти ей отдельной нет, и отсюда она у нас изъята.
Нужна строчка в календаре-источнике где бы стояло её имя. Пока такой я не видел. Что о ней известно можно написать в статье.
|