Обсуждение статьи "АКАКИЙ ИСПОВЕДНИК"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2871
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Путаница двух святых
27.04.2015 10:33:32 в ответ на "Re: Путаница двух святых" (д. Александр Васильев)

> > И еще, не называйте, пожалуйста, Жития в изложении иеромонаха Макария Симонопетрского "Афонским патериком", это вносит путаницу с другой известной книгой на русском языке - "Афонский патерик или Жизнеописания святых на Святой Афонской Горе просиявших" (см. наприм. http://azbyka.ru/otechnik/Zhitija_svjatykh/afonskij-paterik/ ).
> Хорошо, конечно. Можно использовать (имею в виду в "рабочих" разговорах, а не в ссылках-сносках) вариант названия не с титула ("Афонский патерик..."), а с обложки: "Жития святых, составленные на Святой Горе Афон".

Лучше бы использовать в качестве рабочего названия что-то вроде "Жития Макария Симонопетрского", по аналогии с Житиями свт. Димитрия Ростовского. Предложенный Вами вариант, на мой взгляд, недостаточно однозначен и может пересекаться с другими афонскими изданиями.

> (Александр, пожалуйста, обратите внимание на тему форума (ниже этой) "Несуществующий святой".)

Спасибо, я видел и статью удалил сразу, до календарных изменений еще не добрался, но поправим обязательно.

Ответить