Обсуждение статьи "ПЕНТАПОЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ"

Незнайка, гость Re: ев- и эв-
28.03.2015 22:22:34 в ответ на "Re: ев- и эв-" (Александр Иванов)

> > Искажать фамилию нельзя. Это вам говорит редактор с 30-летним стажем.
> Тоже верно. У кого-нибудь есть возражения?

а что тогда писать вместо "фиты" (для которой в русском не только буквы, но и звука даже нет) - Эвстафиу или Эвстатиу?

> Вот поэтому дирижёр и композитор Александр Александров по-украински правильно передавался как Олександр Александров

сильно

Ответить