> > Как вариант, перед последним абзацем можно вставить вводное - "По состоянию на середину 2010-х годов..."
> Такие обороты скорее для организаций уместны, не для биографий. Слишком уж масштабно звучит :)
Пожалуй да, "по состоянию" наверное уже через край. Но "К середине 2010-х годов..." - по-моему ничего. И не слишком казённо, и не требует будущих исправлений.
Конечно я не настаиваю если по-человечески коробит - тем более если это знакомый человек. Другое дело что увеличивается бремя отслеживания и правок.
|