> Действительно. При этом в официальном календаре не только все святые написаны как Готфские, но и в справке о языках указано:
> Думаю что вариант с буквой "ф" надо сделать основным, а без - перенаправителем.
Пожалуй, даже и перенаправления не требуется, если упоминание с написанием "Готский" не распространено.
Идея, в общем, была благая: устаревшее название готфы не используется в современном языке и даже сама связь Готфский=Готский не для всех очевидна, поэтому возникло желание осовременить название. Такая же ситуация с прилагательным "Едесский".
Действительно, стоит вернуться к принятым в церковном календаре прилагательным (Готфский, Едесский), но при этом продолжаем именовать готов готами (а не готфами), а Эдессу - Эдессой.
|