Обсуждение статьи "ПАХОМИЙ ВЕЛИКИЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Хеново[сс]кий
23.01.2015 21:36:28 в ответ на "Хеново[сс]кий " (Олексій Тре)

> Если прилагательное "нигде не встречается", то наверное лучше использовать известное название

Так и я все время об этом!

>, например "Хеновоскион" или "Хеновоския", а не самим выдумывать прилагательную конструкцию. Ну, а с прилагательным, есть косвенный аналог, например "хенобоскионские находки", "хенобоскионская библиотека", "Хенобоскионское Евангелие Фомы". См. Свенцицкая И.С. 'Раннее христианство: страницы истории́ - Москва: Издательство политической литературы, 1988, http://religion.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000007/st034.shtml

Вариант "хеновоскионский" мне кажется приемлемым. Согласны?

Ответить