Обсуждение статьи "ЗЛАТА МОГЛЕНСКАЯ"

д. Александр Васильев
пользователь
православный, УПЦ МП

Сообщений: 1809
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: Великомученица!
12.01.2015 12:59:06 в ответ на "Re: Великомученица!" (Олексій Тре)

> > > Она именно как великомученица значится не только у болгар и сербов, но даже в календаре РПЦ!
> > А в греческом житии сказано: "ее отец был бедным человеком" - Ο πατέρας της ήταν φτωχός, http://www.saint.gr/2743/saint.aspx
> Да, но у греков и македонцев Злата (Хриса) почитается как "новомученица" (nεομάρτυς), http://www.snhell.gr/references/synaxaristis/search.asp?id=1...h=3, у македонцев "Светата новомаченица Злата Мегленска".

Да, с концепцией я, видимо, обмишурился с точностью до наоборот (опять понадеялся на память - и оказался неправ). Действительно, греки (и македонцы, и не только) называют новомучениками тех, кто пострадал века с 18-го или 19-го (у нас это слово "пригодилось" для жертв коммунистов в XX веке). Тогда остаётся предположить, что приставка "велико-" в Русской Церкви - дань именно современной трактовке. Что ж, всё на во благо: аргумент в её пользу в копилку информации. ))

Ответить